周慧敏“小犹太”的称呼来源于她曾经参演过的一部电视剧《大时代》,周慧敏饰演的角色叫阮梅,在国语版配音当中,这个角色叫“小犹太”,后来因为这部剧的热播,周慧敏因此得了这个称呼,大家喜欢这样叫她,一个是......
周慧敏为什么叫小犹太,
周慧敏“小犹太”的称呼来源于她曾经参演过的一部电视剧《大时代》,周慧敏饰演的角色叫阮梅,在国语版配音当中,这个角色叫“小犹太”,后来因为这部剧的热播,周慧敏因此得了这个称呼,大家喜欢这样叫她,一个是对剧中人物的喜爱,另外也是表达对周慧敏的喜爱。
电视剧《大时代》以20世纪60年代至90年代的香港金融市场为背景,透过两个家庭,两代情仇,展现名利与人性的纠缠,剧中周慧敏扮演的角色阮梅有些小气、抠门,粤语配音是叫她“悭妹”的,翻译成国语就成“小犹太”了。
为什么这样翻译?因为犹太人非常会做生意,比较吝啬小气,叫她小犹太是因为她太节省了,什么都舍不得扔,还有过吃变质的剩菜剩饭进医院的记录。不过剧中她这么小气,也是有原因,她父母都是得心脏病死的,自己也有病,所以一直存钱为最后的日子做准备。可是为了展博,小犹太居然把这些自己省吃俭用存的棺材钱全部拿出来了,展博一方面爱捉弄她取笑她所以给她起了这样的绰号,但另一方面因为爱她疼她被她感动着,所以也是亲昵的称呼。
文章出自:
雷客 文章链接:https://ent.leikw.com/ask/vn4.html
TAG
免责声明:当前页面信息来源自互联网,内容仅供参考,不得用于任何商业行为,也不能作为其他任何依据,内容的真实性或者时效性需要浏览者自行进行判断和确认,本站也不为此信息做任何负责;禁止下载与分享本内容,内容或者图片如有侵权或者错误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
葛斯齐晒出汪小菲录音 哀求不要曝光大小S的黑料北京时间7月26日,台湾狗仔葛斯齐在直播中晒出了一段自己和汪小菲的录音,录音中的汪小菲十分的卑微,乞求葛斯齐不要曝光大S。汪小菲的原话是这样说的“我觉得家里的事,大小S的事,兄弟我求你在这别曝了,就曩
乌尔善说封神还没走出ICU《封神第一部》作为我国神话史诗电影的拓荒之作,耗资10亿,历经10年打磨,却遭遇票房窘境。导演乌尔善在直播中表明,如果第一部票房不好,后两部或许无法上映,感到遗憾和愧疚。网友们纷繁为他鼓劲,表明要多刷
王一博:不是因工作太累导致身体不适7月25日,工作室发文透露,王一博因身体不适将缺席26日的电影《火热》长沙路演活动,该音讯引起网友对其工作强度和身体状况的忧虑。7月26日,王一博在社交渠道发文报平安:“我不是由于工作太累导致的身体不
表演艺术家赵有亮去世7月26日,主持人曹可凡“@可凡倾听”微博发文,曾主演《孽债》《夺子战役》等经典作品的著名演员赵有亮逝世,终年79岁。赵有亮,1944年11月1日出生于上海,客籍山东省蓬莱,结业于上海戏剧学院。197
刘奕君演的成功在前妻腿上痛哭成功在前妻腿上痛哭热播的不完美受害人中,刘奕君演的成功在前妻腿上痛哭,大灰狼进去一回出来变成了小奶狗,刘奕君的演技代入感太强了,撒娇的姿态有点让人疼爱,不过观众可以接受成功的脆弱,但辛路你可千万不能心
刀郎名下企业均已注销你知道吗,最近有人研究了刀郎的名下企业,结果发现他名下的企业全部都消失得无影无踪了!就像是一阵罗刹海市的风,一下子就把它们都吹走了。狡猾的刀郎,如同把企业玩得消失翻云覆雨的!刀郎的新专辑《山歌寥哉》也
杨天真 穿搭引发网友热议杨天真,引发热议!7月25日,杨天真登上热搜,这一次不是由于切胃手术带来什么后遗症,也不是由于她又捧红了某个艺人,而是杨天真的穿搭,引发网友热议,也取得一片盛赞。原来,杨天真去看电影《芭比》了,为了让
《黑袍纠察队》衍生剧《Gen V》最新预告即将来袭反英豪影集《The Boys》衍生剧《Gen V》今天正式由 Amazon Prime Video 官方确立上线日期,本剧将于 9 月 29 日正式上线,并将在今天稍晚公开最新预告,今番首先发布全新宣
黄牛透露手中演唱会票源于主办方这几天最热的城市是西安,不只是因为盛夏,更是因为顶流组合TFboys的演唱会即将举办。如今的TFboys各自发展,合体时机少之又少,因而这场演唱会的售票直接欢腾,几乎每天都冲上热搜。7月24日,TFb
刀郎新歌风波持续发酵 那英评论区惨遭沦陷52岁刀郎高调复出,一首改编自《聊斋志异》中指桑骂槐的《罗刹海市》,直戳戳内在曾经抵抗过他的几位乐坛大咖。由于歌词极具内在以及挖苦意味,瞬间炸翻了一群在内的吃瓜大众,更是直接让几位歌手的谈论区炸锅。对
好莱坞大片《奥本海默》惹恼印度一则关于好莱坞大片《奥本海默》的报导。据《今天印度》和“今天俄罗斯”(RT)24日报导,这部由英裔美国电影导演克里斯托弗•诺兰执导的电影在印度引发了争议。报导称,该片因在露骨场景中引用了印度宗教典籍的